मुंबई: ईशान खट्टर की फिल्म ‘पीपा’ प्राइम वीडियो पर स्ट्रीम हो गई है। राजा कृष्ण मेनन द्वारा निर्देशित इस फिल्म में ईशान खट्टर, मृणाल ठाकुर और प्रियांशु पेनयुली मुख्य भूमिका में हैं। ये तीनों भाई-बहन का किरदार निभा रहे हैं. फिल्म को फैन्स से अच्छा रिस्पॉन्स मिल रहा है, हालांकि रिलीज के चार दिन बाद ही फिल्म विवादों में आ गई है। जिसकी वजह है फिल्म का एक गाना ‘करार ओय लोहो कोपट….’ आइए जानते हैं क्या है पूरा मामला।
दरअसल, यह पूरा विवाद विद्रोही कवि काजी नजरूल इस्लाम द्वारा लिखे गए फिल्म ‘पिप्पा’ के विद्रोही गाने ‘करार ओय लोहो कपाट’ को लेकर है। इस गाने को एआर रहमान ने अपने अंदाज में बिल्कुल नए अंदाज में पेश किया है। लेकिन इस गाने को लेकर विवाद खड़ा हो गया है। लोगों का मानना है कि एआर रहमान ने काजी नजरूल इस्लाम द्वारा रचित गाने के साथ काफी हद तक छेड़छाड़ की है और इसे तोड़-मरोड़कर गाया है। साथ ही, बंगाली भाषा और शब्दों का सही ढंग से इस्तेमाल और उच्चारण नहीं किया गया, जिससे इसकी सुंदरता पूरी तरह खत्म हो गई। हालांकि, अब फिल्म के मेकर्स ने इस पूरे विवाद पर अपनी चुप्पी तोड़ी है।
फिल्म के निर्माताओं ने इस विवाद पर अपनी चुप्पी तोड़ते हुए कहा है, ‘काजी नजरूल इस्लाम का जो गाना हमने फिल्म में शामिल किया है, वह उनके परिवार द्वारा दिए गए अधिकार के बाद ही लिया गया है। यहां तक कि गाने के बोल के अधिकार भी कल्याणी काजी ने अपने साइन के बाद लाइसेंस के माध्यम से हमें दिए हैं। इस दौरान काजी नजरूल इस्लाम के पोते अनिर्बान काजी भी वहां मौजूद थे।’
मेकर्स ने अपने बयान में आगे कहा कि, ‘गाने को लेकर किए गए एग्रीमेंट में साफ कहा गया था कि हम गाने में कुछ बदलाव करेंगे और उसे नए कंपोजिशन के साथ रिलीज करेंगे। अगर इन बदलावों से किसी की भावनाएं आहत हो रही हैं तो हम उसके लिए माफी मांगते हैं।’
